Pour découvrir le contenu de ce blog visitez la page « sommaire ».
To
discover the content of this blog visit the "summary" page.
Vous n’ignorez pas que les français accordent beaucoup d’importance à la nourriture et en particulier à la « bonne » nourriture procurée par les produits du terroir. La galerie de produits du terroir présentée ici rassemble mes meilleures œuvres du genre. Ces dessins ont été réalisés avec l’outil Adobe Illustrator (CS5) avec les techniques exposées dans les tutoriels de ce blog.
· Les 3 vinaigres
· La confiture d’abricot
· Le miel de lavande
· La moutarde à la truffe
Quelques-autres ont été réalisés
avec les techniques exposées dans le post « dessiner une bouteille d’huile » :
·
Le pâté de foie de porc
·
La
rouille sétoise
As you know French people attach great
importance to the food and especially the
"good" food provided by soil products. Gallery of regional products presented here
together my best
works of the genre. These
drawings were made with Adobe Illustrator tool
with techniques described in the
tutorials of this blog.
Some have been carried out with the "Effect-3D-Revolve"
tool Adobe Illustrator,
as explained in the post "draw a tin can"
·
The 3 vinegars
·
Apricot jam
·
Lavender honey
·
Mustard with truffle
Some others were carried
out with techniques described in
the post "draw olive bottle oil":
·
Liver pate pork
· “Sétoise rust”?
Les 3 vinaigres (the 3 vinegars)
Le dessin commence avec la bouteille au premier plan,
réalisée avec le tracé ci-dessous et l’outil Effet-3D-Révolution :
The design starts with the bottle in foreground, made with the path below and Effect-3D-Revolve tool:
Utiliser les options suivantes avec l’outil
« Effet-3D-Révolution » (avec le bouton « Plus d’options ») :
Use the following options with the tool "Effect-3D-Revolve" (click the "Fewer Options" button):
·
Position = Rotation personnalisée (Position = Custom Rotation)
·
Angle
de rotation X = -4° (Angle of Rotation X
= -4°)
·
Angle de rotation Y = -27° (Angle of Rotation Y = -27°)
·
Angle
de rotation Z = 3° (Angle of Rotation Z =
3°)
·
Perspective : 0° (Perspective = 0°)
·
Angle de révolution : 360° (Angle of Revolve = 360°)
·
Décalage : 0 pt. Du bord gauche (Offset = 0 pt. From left edge)
·
Option de surface : Ombrage plastique (Surface = Plastic Shading)
·
Intensité lumineuse : 100% (Light Intensity = 100%)
·
Lumière ambiante : 50% (Ambient Light = 50%)
·
Intensité des tons clairs : 60% (Highlight Intensity = 60%)
·
Taille des tons clairs : 90% (Highlight Size = 90%)
·
Etapes de dégradé : 25 (Blend Steps = 25)
·
Couleur d’ombrage : Noir (Shading Color = Noir)
Noter la présence d’une seconde lumière pointée avec la
flèche verte.
Note the presence of a second light (green arrow).Le résultat est présenté ci-dessous (couleur RVB = 236, 243, 244 et contour progressif 2 pixels) :
The result is shown below (color RGB = 236, 243, 244 and feather 2 pixels):
L’objet de ce post n’est pas de détailler un tutoriel pour
ce dessin, mais seulement de montrer l’intérêt d’utiliser les effets 3D dans
certaines circonstances. C’est le cas encore pour cette bouteille avec le
dessin du bouchon :
The purpose of this post is not to detail a tutorial for
this drawing, but only to show the
advantage of using 3D effects in
certain situations. This is the case even for the drawing of this bottle stopper:
Pour dessiner ce bouchon, j’utilise un effet de Filtre SVG (AI_Turbulence_3)
que je n’utilise pas souvent :
To draw this stopper, I use
a SVG filter effect
(AI_Turbulence_3) that I do not often use:
Le résultat final pour cette bouteille est montré ci-dessous :
The final result for this bottle is shown below:
Avec cette même technique on dessine la seconde bouteille :
With the same technique we draw the second bottle:
Puis la troisième :
Then the third one:
La confiture d’abricot (Apricot jam)
Comme pour l’exemple ci-dessus, le dessin commence avec un
tracé transformé par l’outil Effet-3D-Révolution, voir ci-dessous :
As the example above,
the design begins with a path transformed by the Effect-3D-Revolve
tool, see below:
Les options de l’outil « Effet-3D-Révolution »
(avec le bouton « Plus d’options ») sont les suivantes :
The options of
the tool "Effect-3D-Revolve"
(click the "Fewer
Options" button) are the following:
·
Position = Rotation personnalisée (Position = Custom Rotation)
·
Angle
de rotation X = -8° (Angle of Rotation X
= -8°)
·
Angle de rotation Y = 0° (Angle of Rotation Y = 0°)
·
Angle
de rotation Z = 0° (Angle of Rotation Z =
0°)
·
Perspective : 0° (Perspective = 0°)
·
Angle de révolution : 360° (Angle of Revolve = 360°)
·
Décalage : 0 pt. Du bord gauche (Offset = 0 pt. From left edge)
·
Option de surface : Ombrage plastique (Surface = Plastic Shading)
·
Intensité lumineuse : 93% (Light Intensity = 93%)
·
Lumière ambiante : 60% (Ambient Light = 60%)
·
Intensité des tons clairs : 46% (Highlight Intensity = 46%)
·
Taille des tons clairs : 90% (Highlight Size = 90%)
·
Etapes de dégradé : 25 (Blend Steps = 25)
·
Couleur d’ombrage : Noir (Shading Color = Noir)
Le résultat est présenté ci-dessous (couleur RVB = 169, 97,
39 et contour progressif 2 pixels) :
The result is shown below (color RGB = 169, 97, 39 and feather 2 pixels):
L’étiquette réalisée ci-dessous est entièrement inventée
pour le dessin. Il existe 2 façons pour la « coller » sur le pot de
confiture. Première méthode, utiliser l’outil Effet-Déformation-Arche avec par
exemple une inflexion horizontale de -14%, comme ci-dessous :
The label made below
is entirely invented for drawing. There are 2 ways to "paste" it on the jam jar. First
method, use the Effect-Warp-Bulge tool with
for example a horizontal inflection -14%, as shown
below:
La seconde méthode consiste à créer un nouveau symbole avec
l’étiquette (en faisant simplement glisser l’objet dans la fenêtre
« Symboles ») :
The second method is to create a new symbol with the label (by dragging the object in the
"Symbols" window):
Puis, en utilisant la possibilité de l’outil
« Placage » disponible dans la boite de dialogue de l’outil
« Effet-3D-Révolution » qui permet de positionner le symbole à
l’endroit souhaité :
Then, using the possibility of tool
"Map Art…" available in the "Effect-3D-Revolve" dialog box to position
the symbol in the desired location:
Le résultat final n’est pas très différent pour les 2
méthodes exposées ci-dessus, l’avantage de la seconde est qu’elle permet
d’obtenir dynamiquement les effets de perspective sur l’étiquette en fonction
de l’emplacement de placage choisi.
The final result is not very different with the 2 methods described above; the advantage of the second is to provide dynamic
perspective effects on the label depending on the chosen location.
Le miel de lavande (Lavender honey)
Le dessin commence avec un tracé (couleur RVB = 69, 2, 0)
destiné à l’outil Effet-3D-Révolution, voir ci-dessous :
The design begins with a path (color RGB = 69, 2, 0) intended for the Effect-3D-Revolve tool, see
below:
Les options de l’outil « Effet-3D-Révolution »
(avec le bouton « Plus d’options ») sont les suivantes :
The options of
the tool "Effect-3D-Revolve"
(click the "Fewer
Options" button) are the following:
·
Position = Rotation personnalisée (Position = Custom Rotation)
·
Angle
de rotation X = -8° (Angle of Rotation X
= -8°)
·
Angle de rotation Y = -1° (Angle of Rotation Y = -1°)
·
Angle
de rotation Z = -1° (Angle of Rotation Z
= -1°)
·
Perspective : 0° (Perspective = 0°)
·
Angle de révolution : 360° (Angle of Revolve = 360°)
·
Décalage : 0 pt. Du bord gauche (Offset = 0 pt. From left edge)
·
Option de surface : Ombrage plastique (Surface = Plastic Shading)
·
Intensité lumineuse : 93% (Light Intensity = 93%)
·
Lumière ambiante : 60% (Ambient Light = 60%)
·
Intensité des tons clairs : 46% (Highlight Intensity = 46%)
·
Taille des tons clairs : 90% (Highlight Size = 90%)
·
Etapes de dégradé : 25 (Blend Steps = 25)
·
Couleur d’ombrage : Noir (Shading Color = Noir)
Le résultat est présenté ci-dessous :
The result is shown below:
L’effet 3D manqué de zones d’ombre sur le côté gauche du
dessin et le tracé ci-dessus permet de l’assombrir.
Le couvercle de fermeture du pot est réalisé également avec
un effet 3D (tracé de couleur RVB = 244, 201, 121) comme montré
ci-dessous :
The 3D effect lack of shade on the left side
of the drawing and the drawing above
can darken it.
The closure lid of
the jar is also realized with
a 3D effect (path of color RGB =
244, 201, 121) as shown below:
Les options de l’outil « Effet-3D-Révolution »
(avec le bouton « Plus d’options ») sont les suivantes :
The options of
the tool "Effect-3D-Revolve"
(click the "Fewer
Options" button) are the following:
·
Position = Rotation personnalisée (Position = Custom Rotation)
·
Angle
de rotation X = -8° (Angle of Rotation X
= -8°)
·
Angle de rotation Y = -1° (Angle of Rotation Y = -1°)
·
Angle
de rotation Z = -1° (Angle of Rotation Z
= -1°)
·
Perspective : 0° (Perspective = 0°)
·
Angle de révolution : 360° (Angle of Revolve = 360°)
·
Décalage : 0 pt. Du bord gauche (Offset = 0 pt. From left edge)
·
Option de surface : Ombrage plastique (Surface = Plastic Shading)
·
Intensité lumineuse : 100% (Light Intensity = 100%)
·
Lumière ambiante : 50% (Ambient Light = 50%)
·
Intensité des tons clairs : 60% (Highlight Intensity = 60%)
·
Taille des tons clairs : 90% (Highlight Size = 90%)
·
Etapes de dégradé : 25 (Blend Steps = 25)
·
Couleur d’ombrage : Noir (Shading Color = Noir)
Le dessin du couvercle est complété avec 2 autres tracés qui
terminent le pot de miel (après avoir imaginé et collé une étiquette) :
The drawing of the lid is complemented with 2 other paths that end the honeypot (after imagining and pasted the label):
Ici, comme pour le dessin précédent, le
« collage » de l’étiquette peut être réalisé des 2 façons vues plus
haut.
Here, as in the previous drawing, the "paste" of the label can be made
in the 2 ways seen above.
La moutarde à la truffe (Mustard with truffle)
Le dessin commence avec un tracé destiné à l’outil
Effet-3D-Révolution, voir ci-dessous :
The design begins with a path intended
for the Effect-3D-Revolve tool, see
below:
Les options de l’outil « Effet-3D-Révolution »
(avec le bouton « Plus d’options ») sont les suivantes :
The options of
the tool "Effect-3D-Revolve"
(click the "Fewer
Options" button) are the following:
·
Position = Rotation personnalisée (Position = Custom Rotation)
·
Angle
de rotation X = 0° (Angle of Rotation X =
0°)
·
Angle de rotation Y = -25° (Angle of Rotation Y = -25°)
·
Angle
de rotation Z = 0° (Angle of Rotation Z =
0°)
·
Perspective : 0° (Perspective = 0°)
·
Angle de révolution : 360° (Angle of Revolve = 360°)
·
Décalage : 0 pt. Du bord gauche (Offset = 0 pt. From left edge)
·
Option de surface : Ombrage plastique (Surface = Plastic Shading)
·
Intensité lumineuse : 100% (Light Intensity = 100%)
·
Lumière ambiante : 50% (Ambient Light = 50%)
·
Intensité des tons clairs : 60% (Highlight Intensity = 60%)
·
Taille des tons clairs : 90% (Highlight Size = 90%)
·
Etapes de dégradé : 25 (Blend Steps = 25)
·
Couleur d’ombrage : Noir (Shading Color = Noir)
Le résultat est présenté ci-dessous (couleur RVB = 255, 222,
102 et contour progressif 2 pixels) :The result is shown below (color RGB = 255, 222, 102 and feather 2 pixels):
Et le résultat final ci-dessous :
And the final result below:
Le pâté de foie de porc (Liver pate pork)
Le dessin ci-dessus n’a pas été réalisé avec l’outil
« Effet-3D-Révolution », car j’ai préféré un filet de dégradé (avec
un contour progressif de 2 pixels) qui permet meilleur résultat de couleurs.
The drawing above was
not done with the "Effect-3D-Revolve" tool because I have preferred a gradient mesh (with feather 2 pixels)
which allows better color result.
Le couvercle a également été réalisé avec un filet de
dégradé :
The lid was also made with a gradient mesh:
Bien évidemment, le « collage » de l’étiquette ne
peut être effectué qu’avec la première méthode vue plus haut, et le résultat
final est montré ci-dessous :
Obviously, the "paste" of the label can only be done with the first method seen above,
and the final result is shown below:
La rouille sétoise (Sétoise rust ?)
Comme le dessin précédent, celui-ci été réalisé avec un
filet de dégradé (et un contour progressif de 2 pixels) :
As the previous design, this one was also made with a gradient mesh (and feather 2 pixels):
Les points oranges sur le pot ont été réalisés avec une
nouvelle nuance créée à cet effet. Pour cela, j’ai dessiné un carré avec des
points de différentes formes de couleur RVB = 239, 146, 12 (voir ci-dessous)
puis simplement en faisant glisser l’objet dans la fenêtre « Nuancier » :
The orange dots on the jar have been made with a new swatch created for this purpose. To do this, I drew a square with dots of different shapes of color RGB = 239, 146, 12 (see below) and then simply drag the object in the "Swatches" panel:
La fermeture du pot a été également réalisée avec un filet
de dégradé comme montré ci-dessous :
The closure of the jar was also carried with a
gradient mesh as shown below:
Et le résultat final (il me donne envie de gouter !) est
montré ci-dessous :
And the final result (it makes me want to taste!) is shown below:
Autres dessins (others drawings)
D’autres dessins auraient mérité d’être présentés en détail ici
et je donne quelques-uns d’entre eux ci-dessous :
Other drawings deserve to be presented in detail here and I give some of them
below:
La confiture de pastèque à l’orange… (Jam watermelon to orange)
...réalisé avec l’outil « Effet-3D-Révolution ».
Le vinaigre de cidre aux framboises… (Cider vinegar with raspberries)
…réalisé aussi avec l’outil
« Effet-3D-Révolution ».
Le vinaigre de fabrication artisanale… (Artisanal vinegar)
…réalisé aussi avec l’outil
« Effet-3D-Révolution ».
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire