Pour découvrir le contenu de ce blog visitez la page « sommaire ».
To
discover the content of this blog visit the "summary" page.
Avec cette galerie, j’ai voulu montrer les formidables possibilités de l’outil Illustrator d’Adobe. Un premier travail sur le thème « ombres et lumières » a été publié avec le tutoriel « dessiner un verre à thé » et je me propose de présenter ici 3 autres réalisations (sans pour autant détailler le travail comme dans un tutoriel) :
· Seau à glace
· Mortier et pilon
· Lampe à pétrole
With this gallery, I wanted to show the amazing possibilities of Adobe Illustrator tool. Initial work on the theme "lights and shadows" was published with the tutorial "draw a tea glass" and I intend to present here three other realizations (without detail work like a tutorial):
· Ice bucket
· Mortar and pestle
· Kerosene lamp
Seau à glace (ice bucket)
Résultat final :
Final result:
Voici la photo d’un seau à glace que j’ai réalisée moi-même
(résolution 3264 x 2448 pixels) avec un bel éclairage naturel offert par le
soleil.
Here is a picture of an ice bucket that I
made myself (resolution 3264
x 2448 pixels) with
a beautiful natural light provided
by the sun.
Sans donner ici le détail du travail réalisé, je voudrais
cependant mettre en évidence quelques éléments qui me semblent importants. Le
dessin commence avec une série de filets de dégradés (4) pour reproduire une
partie du haut du seau en métal ce qui donne le résultat ci-dessous :
Without giving details of work done here, however, I would like to
highlight a few things that I
think are important. The design begins
with a series of gradient mesh (4) to reproduce a
part of the upper metal bucket which
gives the following result:
La partie métallique à laquelle est attachée l’anse est également
réalisée avec plusieurs filets de dégradés comme montré ci-dessous :
The metallic part to which is attached
the handle is
also made with several gradients
mesh as shown below:
Le résultat final pour la partie métallique est montré
ci-dessous :
The final result for the metallic part is shown below:
Le corps du seau est réalisé avec 2 filets de dégradés (voir
ci-dessous) :
The body of the bucket is made with 2 gradients mesh (see
below):
Le bas du seau est complété avec 3 filets de dégradés
(flèches vertes) et un tracé gris (flèche rouge) :
The bottom of the bucket is drawn with 3 gradients
mesh (green arrows) and a path of gray color (red arrow):
Le dessin du corps du seau est ensuite enrichi avec les
reflets lumineux (flèches vertes) et les taches sombres (flèches rouges) et la
réalisation des motifs de verre en relief demande plus de patience que
d’efforts (lignes de couleur magenta).
The body of the bucket is then enhanced with bright reflections (green arrows) and dark spots (red arrows) and the achievement of glass patterns in relief requires more patience than effort (magenta
lines).
La suite du motif de verre en relief est une simple
duplication (flèche rouge) et les ombres sont des taches avec un flou gaussien
important (flèches vertes) :
The rest of pattern of embossed glass is a simple
duplication (red arrow) and the
shadows are spots with a large
Gaussian Blur (green arrows):
Les puissants reflets lumineux (flèches rouges) sont des
tracés de couleur blanche avec un fort flou gaussien (p pixels) :
The strong light reflections (red arrows) are designs of white color with a
strong Gaussian blur (9 pixels):
La puissante résolution de la photo m’a permis de zoomer au
point de voir la poussière sur le seau à glace (flèches rouges)…
The powerful image resolution has allowed me to zoom in
and discover the dust on the ice bucket (red arrows)...
…et pour rester réaliste et cohérent avec l’image, j’ai dû
créer une forme diffuse pour reproduire les grains de poussières :
…and to remain
realistic and consistent with the
picture, I had to create a
scatter brush to reproduce the dust grains:
Le seau à glace est posé sur la même table en marbre que
celle du post tutoriel « dessiner un verre à thé ». Le dessin se
termine avec l’ombre sur la table et le décor en arrière-plan avec un feuillage
emprunté sur une autre photo (car celui-ci ne me plait pas davantage) :
The ice bucket is
placed on the same table of
marble as the post "draw a tea glass." The drawing ends with
shadow on the table and decor background with
foliage taken on a different
picture (because it does not please me
more):
Le résultat final en gros plan est ci-dessous :
The final result is shown in close-up below:
Mortier et pilon (Mortar and pestle)
Résultat final :
Final result:
Comme pour l’exemple précédent, l’éclairage du soleil m’a
permis de réaliser moi-même cette photo. Le dessin commence également par un
filet de dégradé. Mais auparavant j’ai dû rectifier l’horizontalité de l’image
avec une rotation de 1,7° (à l’aide de repères horizontal – flèche rouge – et
vertical – flèche verte), voir ci-dessous :
As in the previous example, sun lighting
has allowed me realize this photo high contrast. The design begins also with a gradient mesh. But
first I had to adjust the horizontal position of the image with a
rotation of 1.7 °
(with the help of horizontal - red arrow - and vertical - green arrow - marks), see below:
Avec le 4ième filet de dégradé (voir ci-dessous)
se termine le dessin du corps du mortier :
The 4th gradient mesh (see below) ends the body
design of the mortar:
Le dessin du pilon est réalisé de la même manière avec 4
filets de dégradés (dont le principal est montré ci-dessous) :
The design of the pestle is carried in the same
way with 4 gradients mesh (the main one being shown below):
Une fois satisfait du résultat obtenu, je poursuis avec le
tracé des parties lumineuses…
Once satisfied with the result, I
continue with the path of the light
parts...
…et des parties sombres :
...and
dark parts:
Comme tous les objets en cuivre, celui-ci est marqué par le
temps avec de petites taches sombres (flèche rouge) et d’autres un peu plus
grosses et plus claires (flèche verte). Ces taches ont été réalisées à l’aide
de formes diffuses comme celles créées pour reproduire les grains de poussières
de l’exemple précédent (le gros plan ci-dessous permet de voir le
résultat) :
Like all objects in copper, this one is marked by time with small dark spots (red
arrow) and other slightly larger and
clearer (green arrow). These
spots were made using scatter brushes as those
created to reproduce the grain of dust from the previous example (close-up below allows you
to see the result):
A ce stade, voici le dessin obtenu après avoir rajouté
l’ombre :
At this point, here is the design
obtained after adding the shadow:
Parmi tous les objets présents sur la table, seule la
salière a retenu mon attention. Je ne vais pas détailler le travail pour
réaliser ce dessin, mais il a fallu autant de temps pour celui-ci que pour le
mortier et pilon :
Among all the objects on the table, only the salt
and pepper shaker has caught my
attention. I will not detail
the work to make this drawing, but it has taken so much time for it as
for the mortar and pestle:
Le résultat final pour la salière est ci-dessous :
The final result for the salt and pepper shaker is below:
Il reste à dessiner la table de bois sur laquelle sont posés
les objets. J’avoue que pour les effets de bois sur la table je me suis inspiré
d’un tutoriel réalisé par Tony Soh « Wood grain ».
It remains to draw the wooden table on which are placed the objects. I confess that for the
effects of wood on the table
I am inspired by
a tutorial created by Tony Soh "Wood grain".
Et voici le résultat :
And here is the result:
Avec en arrière-plan la lampe posée sur la table cela donne
ceci :
Background with the lamp on the table gives this:
La seconde partie de ce post est ici…
Part 2 of
this post is here...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire